July 24, 2011

Derin Ege'nin Ilk Sac Kesimi / Derin Ege's First Haircut

9 Temmuz gunu Derin Ege, ilk kez saclarini kestirdi. Cok sakin bir sekilde, bagirip cagirmadan oturdu, aynada kendine bakti. Saclarini kesen ablasi onu gunun en iyi musterisi ilan etti. Aferin Derin Ege'ye!!

On July 9th, Derin Ege had his first haircut. He made no fuss whatsoever, and was named the best customer of the day! Good job Derin Ege!!


Ilk once, nasil bir sekil olmasi konusuluyor..
First, a discussion on how the cut should look like


Sonra, pelerini giyilip kesim basliyor
Then, the cape is put on, and the cutting begins


Derin Ege pek heyecanli: "ooo..bu sac kesimi olayi pek bir ilgincmis"
Derin Ege gets excited: "Oooh, getting a haircut is pretty cool"


Sanki ellinci kez sac kestirir gibi sakin
He is as cool as if it's his fiftieth haircut


O yukarida donen sey de ne? Upuzun bir tren!!
Mom and dad watching the moving train up in the ceiling


Son rotuslar ve....sonuc muhtesem.
The last touch-ups, and the result is great!

Derin Ege'nin ilk sac kesiminin resmi sertifikasi
The official certificate of Derin Ege's first haircut

No comments:

Post a Comment

Feel free to leave a message / Yorumlarinizi buraya yapabilirsiniz